=IF(ISERROR(VLOOKUP($H$5,憑證錄入!$B$4:$J$1000,9,0)),"",VLOOKUP($H$5,憑證錄入!$B$4:$J$1000,9,0))

一層一層給你解釋：第一層：VLOOKUP($H$5,憑證錄入!$B$4:$J$1000,9,0) 意思：查找（H5單元格的內容，在憑證錄入表格里面的B4：J1000這個范圍內查找，找到后返回同一行第9列的數據，“0”只是一個參數，代表精確查找）

第二層：ISERROR(）判斷括號內的是不是錯誤，如果是錯誤，返回True，如果不是錯誤，返回False

第三層：IF（ ，““，）條件判斷（條件=第一層的結果如果返回錯誤就是條件成立【也就是說找不到的情況下】，條件成立時返回"",不成立的時候返回指定結果，也就是上面查找的內容，第一層的結果。）

結合來講就是，在憑證錄入表格里面的B4：J1000這個范圍內查找H5單元格指定的內容，找到后返回同一行第9列的數據，如果找不到的話，就返回空白。

公式可以簡化成（結果一樣）： =IFERROR(VLOOKUP($H$5,憑證錄入!$B$4:$J$1000,9,0),"")

簡化公式的前提是OFFICE2007以上版本。